A little Spanish practice

Part of an assignment for my Spanish class. It's fiction.

Una vez cerca de la medianoche, yo manejaba en la carretera a Albuquerque. Era vacía y muy tranquila a esa hora. Yo estaba solo, solo y aburrido. Entonces, yo vi un hombre al lado de un coche que se había estrellado en una zanja. <<¡Ayúdanos!>> él grito y agitaba sus brazos. Por supuesto yo paré. <<¡Mi esposa está embarazada y necesita ir al hospital inmediamente!>> <> dije a mí mismo. Pero yo no vi la mujer. En lugar, yo vi la pistola que el hombre apuntó a mí. Él dijo, <> Ninguna buena acción queda sin castigo, yo pensé.

Snow maiden

The Indian maiden kneels with her ewer, dappled in last night’s snow. She is cast in plaster, all that remains of a fountain that once graced our back yard. The young girl’s broken base is long gone with the weekly trash, but she survives. Rosemary and yucca surround her, their mantles of white shrinking as the morning progresses. The plants need little water, and perhaps the droplets of snowmelt will suffice until the next uncommon rainfall. By noon, or certainly by sunset, the snow will vanish from the yard.